Two litigation funders are backing rival law firms in a fight for control of a £36 billion ($48.8 billion) suit over one of Brazil’s worst environmental disasters. Law firm Pogust Goodhead brought the UK case against BHP Group Ltd and Vale SA on behalf of more than 600,000 Brazilians affected by the 2015 Fundão dam …